KANAZAWA Tomoo
| Division of General Education（Graduate School of Informatics and Engineering） | Lecturer |
| Division of General Education（School of Informatics and Engineering ） | Lecturer |
Researcher Information
Field Of Study
Career
- Jan. 2020 - Present
The University of Electro-Communications, 情報理工学域（同年10月～大学院情報理工学研究科）, 専任講師 - Apr. 2018 - Present
Tokyo University of Science, 非常勤講師 - Apr. 2022 - Mar. 2024
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 共同研究員 - Apr. 2018 - Mar. 2020
首都大学東京, 非常勤講師 - Oct. 2017 - Mar. 2020
Saitama Prefectural University, 非常勤講師 - Apr. 2018 - Dec. 2019
The University of Electro-Communications, 非常勤講師 - 2016 - 2019
Japan Society for the Promotion of Science, 特別研究員PD - 2017 - 2018
Tokyo University of the Arts - 2013 - 2015
日本学術振興会 特別研究員DC
Educational Background
Research Activity Information
Paper
- А.К.Толстой и мотив«времени»
Tomoo Kanazawa
Личность А.К.Толстого:писатель, историк,наставник: сборник материалов круглого стола, 21-27, Jul. 2024
Symposium, Russian - 18世紀後半ロシアに見るヨーロッパ啓蒙史への一視点
金沢友緒
『日本18世紀ロシア研究会年報』, 20, 18-37, Sep. 2023
Japanese - 18世紀ロシア文学におけるприятность―カラムジンに至るまで―
金沢友緒
『日本18世紀ロシア研究会年報』pp.43-54., 17, 43-54, Sep. 2020 - Роль естественных наук в творчестве И.С.Тургенева: железные дороги в романе «Дым»
Томоо Канадзава
Спасский вестник : «200 лет со дня рождения И.С.Тургенева: история культуры и мемориальный музей писателя», 26, 129-139, 2019 - Эстетика И.С.Тургенева : анализ повести «Фауст. Рассказ в девяти письмах» в сравнении с одним из рассказов А.К.Толстого
Томоо Канадзава
Все истины мира: разум в литературе и искусстве. Сборник статей., 57-65, 2017 - Artemy Semyonovich Bervenkovsky by A.K.Tolstoy and Literary Movement in 1840’s Russia
Tomoo Kanazawa
Japanese Slavic and East European Studies., 37, 50-62, 2017 - «Упырь» А.К.Толстого и русская традиция восприятия зарубежных культур
Томоо Канадзава
Материалы научно-практических конференций, посвященных 200-летию А.К.Толстого, 399-405, 2017 - 「近代ロシア文学形成期における啓蒙と「感傷」」
金沢友緒
SLAVISTIKA, 31, 91-109, May 2016 - О.П.Козодавлев и «Собеседник любителей российского слова»
Томоо Канадзава
Вестник Томского государственного университета, 401, 43-48, 2016 - Тургенев в Японии. Первое знакомство японцев с прозой и драматургией русского писателя
Томоо Канадзава
Спасский вестник, 23, 185-192, 2016 - Роль естественных наук в развитии русской литературы первой половины XIX века : тема воздушного шара в «Северной пчеле»
Сборник статей по материалам Всероссийской научной конференции в честь; летия профессора Б.Ф.Егорова
Томоо Канадзава, 63-69, 2016 - Журнал «Детский музеум» в отзывах О.П.Козодавлева (К истории детской журналистики в России)
Томоо Канадзава
Русская литература, 3, 143-149, 2016 - О.П.Козодавлев и И.В.Гете (Межкультурное сопоставление）
Томоо Канадзава
Русская литература, 2, 138-148, 2015 - О.П.Козодавлев и культурное сопоставление в русской литературе конца XVIII века
Томоо Канадзава
Синтез культурных традиций в художественном произведении : межвузовский сборник научных трудов, 13-19, 2013 - ｢貴族作家A.K.トルストイと1840年代ロシア―『A.S.ベルヴェンコフスキイ』をめぐって｣
金沢友緒
SLAVISTIKA, 28, 29-44, 2012 - 「創られた作家「コジマ・プルトコフ」－19世紀後半ロシアにおけるフォークロアと作家－」
金沢友緒
『なろうど』, 63, 10-20, Oct. 2011
MISC
- 18世紀ロシアの出版物にみる西欧
金沢友緒
May 2022, 日本18世紀ロシア研究会 年報, 19, 47-49 - イヴァン・エサウーロフ｢ロシア文化の大きな時間におけるドストエフスキー｣（翻訳担当）
イヴァン・エサウーロフ(翻訳 金沢友緒)
Dec. 2021, 『現代思想』（青土社）, 12月 - О.П.コゾダヴレフと「啓蒙」―エカチェリーナ2世時代のロシアより
金沢友緒
Dec. 2021, ロシア文化通信「群GUN」, 59, 3 - A.K.トルストイ『メディカル・ポエム』シリーズより 翻訳と解題 (1)
金沢友緒
Mar. 2017, 『篝火』, 5, 2-5 - コジマ・プルトコフ『浜辺で』 翻訳と解題
金沢友緒
Aug. 2015, 『篝火』, 3, 37-38 - コジマ・プルトコフ『ご立派な学生さん』 翻訳と解題
金沢友緒
Feb. 2014, 『篝火』, 2, 7-13 - コジマ・プルトコフ『士官候補生シュミット』 翻訳と解題
金沢友緒
Jan. 2012, 『篝火』, 1, 15-20
Books and other publications
- ロシアの歳時記
ロシアフォークロアの会なろうど
Japanese, Joint work, ｢春雷｣（pp.60-64）｢渡り鳥｣（pp.70-74）, 234, 東洋書店新社, 01 Jun. 2018, 4773420308 - Карамзин-писатель
Joint work, Н.М.Карамзин и О.П.Козодавлев (pp.122-130), Институт русской литературы(Пушкинский Дом) РАН, 2018 - 18世紀ロシア文学の諸相―ロシアと西欧 伝統と革新
金澤, 美知子
Japanese, Joint work, ロシアで翻訳された最初のゲーテ文学 ― О. П. コゾダヴレフと悲劇『クラヴィーゴ』」pp. 277-297., 401, 水声社, 01 Mar. 2016, 4801001556
Lectures, oral presentations, etc.
- «Часовое время» в «Письмах русского путешественника» Н. М. Карамзина и других текстах.
Tomoo Kanazawa
Invited oral presentation, Russian, Заседание Отдела по изучению русской литературы XVIII века., Invited
26 Sep. 2024 - К эволюции стиля русских литературных путешествий XVIII века.
Андрей Соловьев
Public discourse, Russian, SRCセミナー
17 Sep. 2024 - А.К.Толстой и мотив «времени» (A.K. Tolstoy and the Motif "Time")
Tomoo Kanazawa
Invited oral presentation, Russian, Круглый стол «Личность А.К. Толстого: писатель, историк, наставник»(Round table "The Personality of A.K. Tolstoy: Writer, Historian, Mentor"), Invited
05 Sep. 2023
05 Sep. 2023 - “Clocks” and “Time” in XVIII Russian Literature
Tomoo Kanazawa
Oral presentation, English, 16th International Congress for Eighteenth-Century Studies (Rome)
03 Jul. 2023
03 Jul. 2023- 05 Jul. 2023 - Писатели и их литературная среда в русской литературе XIX века: Н.А. Некрасов и его современники
Мария Данилевская; Томоо Канадзава
Public discourse, Russian, SRC seminar (Slavic-Eurasian Research Center)
10 Feb. 2023 - 18世紀後半ロシアにおけるヨーロッパの啓蒙史へのひとつの視点
Oral presentation, Japanese, 日本18世紀ロシア研究会
23 Sep. 2022
23 Sep. 2022 - 『心と理性のための子供の読み物』(1785-89)の気象をめぐる「会話」
金沢友緒
Oral presentation, ロシア・フォークロアの会
23 Jan. 2022 - Flight Motif and Russian Publications at the End of the 18th and the Beginning of the 19th Centuries
Tomoo Kanazawa
ICCEES2020
03 Aug. 2021 - 『ロシア語愛好者の友』誌と感情の主題
金沢友緒
日本ロシア文学会 関東支部研究発表会(オンライン発表)
12 Sep. 2020 - 近代ロシアと多言語書籍の文化－エカチェリーナ2世からアレクサンドル1世へ
金沢友緒
Public discourse, 北海道大学スラブ研究会,北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター
14 Feb. 2020 - 挿絵付き図書と18世紀後半ロシアの『帝国内諸民族衣装集』
金沢友緒
ロシア・フォークロアの会
26 Jan. 2020 - 19世紀ロシアの作家にみるハイネ受容：ロマン主義文学を超えて
金沢友緒
日本独文学会秋季研究発表会
20 Oct. 2019 - カラムジンとприятность
金沢友緒
日本18世紀ロシア研究会第17回研究会
21 Sep. 2019 - «Славое сердце» Достоевского и тема «чувствительный человек»
Томоо Канадзава
明治大学主催, 早稲田大学ロシア研究所共催研究会（ロシア人研究者N.N.ペトルヒンツェフ教授招聘による）
21 Jun. 2019 - Роль естественных наук в творчестве И.С.Тургенева: железные дороги в романе «Дым» (стендовый доклад)
Томоо Канадзава
Международная конференция : «200 лет со дня рождения И.С. Тургенева: история культуры и мемориальный музей писателя» , Государственный музей-заповедник «Спасское-Лутовиново»
04 Oct. 2018
04 Oct. 2018- 06 Oct. 2018 - 近代ロシアと｢飛行｣をめぐるテクスト
金沢友緒
ロシア・フォークロアの会
22 Apr. 2018 - The Significance of the Balloon Motif in the Development of Modern Russian Culture’
Tomoo Kanazawa
British Association for Slavonic and East European Studies (BASEES), Fitzwilliam College, Cambridge
13 Apr. 2018 - 近代ロシア文学にみる愛国主義と異文化受容
金沢友緒
日本比較文学会東京支部例会
16 Dec. 2017 - «Упырь» А.К.Толстого и русская традиция восприятия зарубежных культур
Томоо Канадзава
.Материалы научно-практических конференций, посвященных 200-летию А.К.Толстого. Брянский гоусдарственный краеведческий музей
31 Aug. 2017 - ロシア文学の「春」
金沢友緒
ロシア・フォークロアの会
22 Jan. 2017 - 近代ロシア文学における「気球」
金沢友緒
日本ロシア文学会第66回全国大会
23 Oct. 2016 - Государственная карьера и литературная деятельность О.П.Козодавлева
Томоо Канадзава
Международная научная конференция : «Чины и музы писатели на государственной службе». Институт русской литературы(Пушкинский Дом) РАН
10 Oct. 2016- 12 Oct. 2016 - Н.М.Карамзин и О.П.Козодавлев
Томоо Канадзава
Международная научная конференция: «Карамзин ― писатель: к 250-летию со дня рождения» Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН
06 Oct. 2016
06 Oct. 2016- 08 Oct. 2016 - ドストエフスキーと「気球」
金沢友緒
第235回ドストエーフスキイの会
27 Sep. 2016 - 新聞『北方郵便』（1809-1819）における雑誌『子供博物館』の宣伝の考察
金沢友緒
日本18世紀ロシア研究会第14回研究会
18 Sep. 2016 - Достоевский и «вымышленный образ»: в рамках изучения интереса писателя к «Козьме Пруткову»
Tomoo Kanazawa
XVI Symposium of the International Dostoevsky Society. The Legacy of F.M. Dostoevsky:150 Years since the Publication of "Crime and Punishment".University of Granada,
07 Jun. 2016- 10 Jun. 2016 - Эстетика И.С.Тургенева : анализ его повести «Фауст. Рассказ в девяти письмах» в сравнении с одним рассказом А.К.Толстого
Томоо Канадзава
Третья Апрельская междисциплинарная муждународная научная конференция:«Все истины мира: разум в литературе и искусстве». Институт русской литературы(Пушкинский Дом)РАН.
25 Apr. 2016
25 Apr. 2016- 26 Apr. 2016 - Роль естественных наук в развитии русской литературы первой половины XIX века (к изучению истории литературной критики)
Томоо Канадзава
Ежегодные «Герценовские чтения» Всероссийская научная конференция с международным участием «Проблемы изучения российской словесности» в честь 90-летия профессора Бориса Федоровича Егорова
18 Apr. 2016 - Отзыв Панаева об Одоевском в «Литературных воспоминаниях» (К изучению литературных маск в новой русской литературы)
Томоо Канадзава
V Панаевские чтения.ИРЛИ РАН
18 Mar. 2016 - Межкультурное сопоставление в русской литературе конца XVIII века (На примере русского студента в немецком университете)
Tomoo Kanazawa
Public discourse, International seminar;Crossing Borders;Russian Culture;Beyond". Sophia;University, Tokyo
23 Jan. 2016 - The Influence of German Culture on the Russian Periodicals of the Early 19th Century
Tomoo Kanazawa
IX World Congress of International Council for Central and East European Studies(ICCEES)
03 Aug. 2015- 08 Aug. 2015 - Russian elites and their academic experiences in Germany
Tomoo Kanazawa
14th International Congress for Eighteenth-Century Studies, Rotterdam
Jul. 2015
27 Jul. 2015- 31 Jul. 2015 - Козьма Прутков и И.И.Панаев
IV Панаевские чтения. Мемориальный Музей-Квартира Н.А.Некрасова
15 Mar. 2015 - Тургенев и Япония. Первое знакомство японцев с прозой и драматургией русского писателя
Томоо Канадзава
XXV Всероссийские Тургеневские чтения. Государственный мемориальный и природный музей-заповедник И.С.Тургенева “Спасское-Лутовиново”
29 Jan. 2015
29 Jan. 2015- 30 Jan. 2015 - Достоевский и восприятие Гете в русской литературе середины XIX века
Томоо Канадзава
XXXVIII Международные чтения «Достоевский и мировая культура», посвященные 192-ой годовщине со дня рождения писателя. Литературно-мемориальный музей Ф. М. Достоевского
Nov. 2014
11 Nov. 2014- 14 Nov. 2014 - Мотив «сна» в русской литературе второй половины XVIII века
Томоо Канадзава
VI научно-практическая международная конференция «Русско-зарубежные литературные связи».Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина»
03 Oct. 2014
03 Oct. 2014- 04 Oct. 2014 - 18 世紀後半から 19 世紀前半ロシアの新聞・雑誌にみるドイツ文学の影響
鈴川・中村奨励基金報告会, 北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター
30 Jul. 2014 - Отношение О.П.Козодавлева к драме И.В.Гете «Клавиго»
Томоо Канадзава
Научное заседание с обсуждением докладов. Отдел русской литературы ХVIII века Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН
29 May 2014 - Русская литература и студенты, обучавшиеся в Германии
Томоо Канадзава
Konferencje interdyscyplinarne: Rosja w dialogu kultur. Literatura, język, folklor, idee. Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.
19 Sep. 2013
19 Sep. 2013- 20 Sep. 2013 - Русский сeнтиментализм и немецкий “Sturm und Drang”
Tomoo Kanazawa
XI Międzynarodowa Konferencja Naukowa Wielkie tematy kultury w literaturach słowińskich Zmysły, Wrocław
May 2013
16 May 2013- 18 May 2013 - А.К.トルストイの初期作品における創作の手法
金沢友緒
日本ロシア文学会第62回全国大会
06 Oct. 2012 - 18 世紀ロシアにおけるゲーテ受容
金沢友緒
日本 18 世紀学会第34回全国大会
23 Jun. 2012 - トゥルゲーネフ『ファウスト』にみる物語の方法
金沢友緒
2012年度日本ロシア文学会関東支部会
02 Jun. 2012 - ロシア文学におけるドイツ・フォークロアの受容と影響
金沢友緒
グリムと民間伝承研究会第55回例会
20 May 2012 - ドストエーフスキーとコジマ・プルトコフ
金沢友緒
第208回ドストエーフスキイの会
24 Mar. 2012 - モスクワ国立大学国際夏期語学講座―トゥルゲーネフ『ファウスト』研究のための資料調査
金沢友緒
東京大学文学部主催（日本学術振興会支援）第3回コロキアム博文社
16 Dec. 2011 - A.K.トルストイとコジマ・プルトコフ
金沢友緒
ロシア・フォークロアの会
25 Sep. 2011 - A.K.トルストイ及び 19 世紀後半のロシア文学に関する研究報告
Others, 日露若手研究者交流ワークショップ（国際交流基金・東京大学文学部共催）, 東京大学文学部
08 Mar. 2011
Courses
Affiliated academic society
Research Themes
- 近代ロシア文学と時計がもたらした西欧の「時間」―皇帝・職人・作家の文章を中心に―
金沢 友緒
日本学術振興会, 科学研究費助成事業 若手研究, 電気通信大学, 若手研究, 22K13088
Apr. 2022 - Mar. 2026 - 『ロシア啓蒙主義の迷景―エカチェリーナ2 世時代の官僚作家が目指した｢近代｣』
金沢友緒
日本学術振興会, 研究成果公開促進費(学術図書), 日本学術振興会, Principal investigator
Apr. 2023 - Mar. 2024 - Birth of Air Balloon and Critical Reception of European Cultures in Modern Russian Literature
金沢友緒
Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Young Scientists (B), Meiji University, Grant-in-Aid for Young Scientists (B), Principal investigator, 17K13429
Apr. 2017 - Mar. 2023 - 近代ロシアの初期語学教育における多言語併記百科事典の役割
金沢友緒
松下幸之助記念志財団, 研究助成
Oct. 2019 - Sep. 2020 - 近代ロシアの初期語学教育と母国語の形成過程
金沢友緒
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, ｢スラブ・ユーラシア地域を中心とした総合的研究｣共同利用個人研究助成, Principal investigator
Apr. 2019 - Mar. 2020 - "Natural Science" as a Motif in the Course of Modern Russian Literature Development
金沢友緒
Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for JSPS Fellows, Meiji University, Grant-in-Aid for JSPS Fellows, Principal investigator, 16J03416
Apr. 2016 - Mar. 2019 - Germany in the Formation of Modern Russian Literature
金沢友緒
Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for JSPS Fellows, The University of Tokyo, Grant-in-Aid for JSPS Fellows, Principal investigator, 13J10198
Apr. 2013 - Mar. 2015 - 18世紀後半から19世紀前半ロシアの新聞・雑誌にみるドイツ文学の影響
金沢友緒
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 鈴川・中村奨励基金
Jul. 2014 - Jul. 2014
Social Contribution Activities
- ｢UECIA/普段着の国際化｣ イベント 「行った気になろう、外国へ。―他人の経験を自分のものにしてみませんかー」
Planner, UECIA/普段着の国際化 組織委員会：田野俊一 学長、阿部浩二 理事、大家万明 理事、三浦和幸 理事 実行委員会：渡辺信一（代表、国際教育センター長）、久野雅樹（共通教育部・J専攻 教授）、久野美和子（産学官連携センター 客員教授）、芳原容英（I専攻 教授） ファシリテーター：金沢友緒（共通教育部 講師） WGメンバー：中橋誠（共通教育部 教授）、高坂洋史(共通教育部 准教授)、川崎威 (OB) 、Ke Hongda (留学生) 、笹倉理子（教育研究技師部）, Others
17 Jan. 2024 - 17 Jan. 2024
Others
- オペラ チャイコフスキー「夜鳴きウグイス/イオランタ」,「イオランタ」 ロシア語和訳字幕
新国立劇場オペラ, チャイコフスキー「夜鳴きウグイス/イオランタ」「イオランタ」 ロシア語和訳字幕担当
Apr. 2021 - チャイコフスキー「イオランタ」 ロシア語和訳字幕
チャイコフスキー「イオランタ」ロシア語和訳字幕担当 新国立劇場オペラ（オペラ研修所公演）にて 2019年6月28－30日上演.
Jun. 2019 - ウクライナからロシアへ：看護師ニーナさんに話を聞く（インタビュー記事）
特集「ナイチンゲールの越境」日本看護協会出版会HP
Feb. 2019 - ロシア詩 翻訳補助
小野綾香メゾソプラノ・リサイタル｢ロシア歌曲の世界｣パンフレット掲載 プーシキン作品を中心とするロシア詩翻訳補助
Oct. 2018 - 「フレデリック・フランソワ・ショパン歌曲歌詞」（A.ミツキェヴィチ他全11曲, ポーランド語日本語対訳）
第196回毎日ゾリステン吉田浩之テノール・リサイタル（横浜みなとみらいホール, 2017年12月1日）
Dec. 2017
