SHAMOTO MASANOBU
| Emeritus Professor etc. | Emeritus Professor |
Researcher Information
Research Activity Information
MISC
- On"Stephen Crane"，"John Galsworthy"and"Christmas at Sea"in Joseph Conrad's Last Essays
Dec. 2000, 東京京都コンラッド研究会(2000.12.26) - On"Stephen Crane"，"John Galsworthy"and"Christmas at Sea"in Joseph Conrad's Last Essays
Dec. 2000 - 『新英和中辞典』
Oct. 1999, 旺文社(1999.10.1) - J. Conradの短篇小説"Falk"におけるindividualism-Tokyo
Jun. 1999, Kyoto Conrad Groupの月例勉強会での口頭発表(1999.6.27) - 旺文社『新英和中辞典』の校閲・編集協力
1999, 旺文社, 2428 - Obunsha's Comprehensive English-Japanese Dictionary(I was ore of the compilers and revisers in the dictionary)
1999, Obunsya Publishing Company, 2428 - On "Gaspar Ruiz"
Jun. 1998, 電気通信大学紀要, 11, 1, 39-42 - On "Gaspar Ruiz"
Shamoto Masanobu
The University of Electro-Communications, Jun. 1998, Bulletin of the University of Electro-Communications), 11, 1, 39-42, English, 0915-0935, 110000491024, AN10016842 - On "The Return"
1994, 電気通信大学紀要, 7, 1, 5 - On "The Return"
1994, Bulletin of the University of Electro-Communications, 7, 1, 5 - 'An Outpost of Progress(文明の前哨地点)'における《原始》について
1991, 電気通信大学紀要, 4, 1, 7 - Conrad's View of Primitivity in 'An Outpost of Progress
1991, Bulletin of the University of Electro-Communications, 4, 1, 7 - 英和辞典に入れたい語義・語法について
1990, 電気通信大学紀要, 3, 1, 9 - On English Words, Phrases and Idioms to be Carefully Treated in English-Japanese Dictionaries
1990, Bulletin of the University of Electro-Communications, 3, 1, 9 - Joseph Conrad'The Lagoon'(礁湖)を'The Return'(帰宅)との比較において読む
1989, 電気通信大学紀要, 2, 1, 14 - A Study of Joseph Conrad's"The Lagoon"in Comparison with"The Return"
1989, Bulletin of the University of Electro-Communications, 2, 1, 14 - Joseph Conrad:『島の流れ者』の一考察-Willemsの帰属意識について
1986, 電気通信大学学報, 36, 2, 16 - A Study of Joseph Conrad : (An)■.-. (Outcast)■.-. (of)■.-. (the)■.-. (Islands)■.-.-Where was Willems supposed to belong
1986, Reports of the University of Electro-Communications, 36, 2, 16 - ヘンリー・ジェイムズ『ある貴婦人の肖像』におけるイザベル・アーチャーの倫理性について
1985, 電気通信大学学報, 35, 2, 7 - The Moral Sense of Isabel Archer in Henry James : (The)■.-. (Portrait)■.-. (of)■.-. (a)■.-. (Lady)■.-.
1985, Reports of the University of Electro-Communications, 35, 2, 7
Books and other publications
- ジョウゼフ・コンラッド著 社本 雅信訳『帰宅』(翻訳)
リーベル出版, 1994 - A translation of Joseph Conrad's 'The Return'
Liber Press, 1994 - 『アメリカを読む』(共著)
筑摩書房, 1986 - Reading America
Chikuma Publishing Company, Tokyo, 1986 - ウィリアム・フェアチャイルド著『スイスアレンジメント』(翻訳)
早川書房, 1980 - A translation of William Fairchild : (Swiss)■.-. (Arrangement)■.-.
Hayakawa Press, Tokyo, 1980